U prostorijama džemata „Berat“ u gradu Esch-sur-Alzette u Luksemburgu održana je promocija romana „Bešare“ autora Faruka Fara Šabotića, kojoj je prisustvovao značajan broj ljubitelja pisane riječi, članova džemata i gostiju iz kulturnog života dijaspore. Veče je proteklo u toploj i sadržajnoj atmosferi, uz razgovor o književnosti, jeziku i značaju očuvanja kulturnog identiteta.
Prisutne je na početku pozdravio i u program uveo imam ovog džemata Nedžad ef. Zilkić, ističući važnost ovakvih susreta koji povezuju duhovni i kulturni život zajednice. Naglasio je da promocije knjiga u džematskim prostorima imaju posebnu vrijednost jer okupljaju ljude oko riječi, znanja i trajnih vrijednosti.
O autoru i njegovom djelu govorio je i Goran Vratnica, lingvista, po obrazovanju orijentalista – turkolog i arabista – po profesiji, kako je sam rekao, sudski prevodilac, a po životnom opredjeljenju čovjek koji vjeruje u mostove među ljudima i kulturama.
Predsjednik sam Udruženja belgijsko-crnogorskog prijateljstva „Montenegro“ u Kraljevini Belgiji. U svom izlaganju posebno podvukao značaj književnog stvaralaštva za očuvanje jezika i identiteta; ukazao na slojevitost romana, tematsku ukorijenjenost i stilsku autentičnost, ocijenivši da ovakva djela predstavljaju vrijedan doprinos savremenoj književnoj produkciji našeg govornog prostora.
„Nije mala stvar okupiti se oko knjige – u vremenu brzine i površnosti dolazak na promociju romana znači dati šansu riječi, sjećanju i razgovoru. „Bešare“ je roman o životu – o djetinjstvu, porodici, zavičaju i sudbini običnog čovjeka, a pred nama je autor koji poznaje život iz više uglova, pa zato ovo djelo nosi širinu iskustva i unutrašnju istinu. Glavna poruka romana jeste da se čovjek ne mjeri onim što mu je zapisano, već načinom na koji to nosi i podnosi. Rat u romanu nije politika nego rana – bol pojedinca i unutrašnje raspadanje čovjeka. Zato je „Bešare“ roman opomene i nade – o pomene da zlo razara snove i nade da čovjek, i ranjen, može sačuvati dostojanstvo“ – rekao je između ostalog Goran Vratnica.
Tokom promocije govorilo se o motivima, porukama i književnim postupcima koje autor koristi u svom djelu. Razgovor s autorom dodatno je obogatio veče, jer su otvorena i pitanja o nastanku romana, inspiraciji i odnosu prema jeziku.
Književnik Faiz Softić, zahvaljujući se organizatoru, naglasio je da ovakve promocije pokazuju kako džemat „Berat“ širi lepezu svojih aktivnosti i ruši predrasude da su džamijski prostori namijenjeni isključivo za molitvu – naprotiv, to su mjesta gdje se prožimaju vjera, kultura i duhovnost.
Promocija je završena druženjem i neformalnim razgovorima, uz zajedničku ocjenu da su ovakvi kulturni događaji dragocjeni za dijasporu i njeno trajno povezivanje s književnim i jezičkim nasljeđem.
Moderatorka promocije bila je mlada Aldina Murić.
Goran Vratnica o autoru:
Faruk Faro Šabotić rođen je 30. aprila 1965. godine u selu Tucanje, u opštini Petnjica – u Bihoru. Osnovnu školu završio je u rodnom mjestu, a srednju mašinsku u Beranama, tadašnjem Ivangradu. Diplomirao je na Univerzitetu u Sarajevu, na Odsjeku za hemiju i ekonomiku domaćinstva.
Profesionalni put započeo je u prosvjeti, a potom nastavio stručno usavršavanje u Cirihu, gdje je stekao zvanja inspektora kvaliteta, programera i auditora. Više od trideset godina djeluje u oblastima osiguranja kvaliteta, ISO standarda, medicine, farmacije i automobilske industrije. Tokom karijere radio je kao menadžer, inženjer, auditor i edukator, vodeći timove i obučavajući kadrove širom Evrope.
Ipak, Faruk Šabotić nije samo čovjek normi i sistema – on je i čovjek umjetnosti, poezije i muzike. Autor je brojnih pjesama i jednog muzičkog albuma, radio je muzičke spotove, pohađao muzičku školu u Cirihu, a bio je i fudbalski trener u elitnom rangu takmičenja.
Autor je romana „Oči u tami“ i zbirke „Žal“, dok je „Bešare“ njegov drugi roman. U rukopisu ima više projekata na maternjem i njemačkom jeziku. Član je Udruženja autora Švajcarske.
F. S.
